赠杜子真

作者:孙应时     朝代:宋

轩然意气决浮云,见子真堪辟楚氛。
未许坐驰能万里,故应守约对三军。
磨砻心事须经历,斟酌人情有见闻。
且办工夫成郢质,可无老手为挥斤。

注释

轩然:形容心情高昂,气势盛大。
意气:意志和情绪,这里指豪情壮志。
坐驰:坐着想象,比喻空想。
郢质:比喻高超的技艺或人才。

翻译

胸怀壮志如排开乌云,见到你足以驱散楚国的阴霾。
并非空想就能驰骋万里,因此应当坚守信约面对三军将士。
内心的磨砺和经历必不可少,衡量人事需要广博的见识。
暂且专注于修炼自身,成为像郢都工匠那样的高手,无需依赖老手挥舞斧头。

鉴赏

此诗乃宋代孙应时所作,赠予友人杜子真。本句中“轩然意气决浮云”表达了诗人胸怀壮志、勇往直前的豪情;“见子真堪辟楚氛”则是称赞杜子真具有开创一番新境界的才能。接下来的“未许坐驰能万里,故应守约对三军”寓意深远,意味着虽然壮志凌云,但更需谨慎守信,以待时机。

诗中的“磨砻心事须经历,斟酌人情有见闻”则是提醒杜子真在处理内心所思所想和观察人世间情感时,都需经过深刻体验与细致观察。最后,“且办工夫成郢质,可无老手为挥斤”表达了即使年岁渐长,仍可保持旺盛的创作力度,不必担心技艺生疏。

整首诗不仅展示了诗人的豪迈情怀,也传达了对友人才能的肯定与鼓励,以及面对人生的智慧与警示。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2