一yī水shuǐ遥yáo通tōng西xī渡dù头tóu，乱luàn山shān零líng落luò树shù还hái稠chóu。

先xiān生shēng唱chàng罢bà村cūn田tián乐lè，戴dài月yuè披pī蓑suō理lǐ钓diào舟zhōu。

一水：一条河流。
遥通：远远地连接。
西渡头：西方的渡口。
乱山：杂乱的山峰。
零落：分散稀疏。
树还稠：树木仍然繁多。

一条遥远的水流直通西边渡口，
纷乱的山峦间零星散落着树木依然茂密。

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人闲适自得的情怀。首句“一水遥通西渡头”展现了广阔的水面连绵至远，直至西边的渡口，给人以开阔的视觉享受。紧接着，“乱山零落树还稠”则描绘出错落有致、生机勃勃的山林景象，其中“稀落”和“稠密”形成对比，突出了自然界中生长与衰退并存的美丽。

第三句“先生唱罢村田乐”中的“先生”指代诗人自己，或是居住在这片土地上的隐者，他们或许刚刚结束了对农耕生活的歌颂，表达了一种回归自然、享受简朴生活的情感。末句“戴月披蓑理钓舟”则描绘出诗人身着简单的衣物（戴月指的是头戴一枚古代的玉环，象征隐逸之士；披蓑则是用草或苇编制成的斗笠），在月光下慢慢驾起小舟，进行夜航。这里，“钓舟”暗示了诗人对自由自在生活的追求和向往。

整首诗通过细腻的自然描写和诗人的内心活动交织，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的精神境界。这不仅是诗人个人情感的抒发，也是对理想生活状态的一种追求。