闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚·其二

作者:朱长文     朝代:宋

宣制初闻下玉墀,又逢盛事协熊罴。
青霄灵昴凝祥久,紫府蟠桃结实奇。
养志增添龟鹤算,避权辞让凤凰池。
从今若校中书考,屈指当如郭子仪。

注释

宣制:皇帝的命令或诏书。
玉墀:宫殿的台阶。
盛事:重要的庆典或聚会。
熊罴:比喻勇猛的人才。
青霄:青天。
灵昴:古代星宿名,象征吉祥。
凝祥:凝聚吉祥之气。
紫府:道教指天帝居住的地方,也指朝廷。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿和吉祥。
养志:培养志向。
龟鹤:长寿的象征。
算:寿命。
避权:避开权势。
凤凰池:古代皇宫中的池塘,借指宰相或高官的职位。
中书考:中书省的考核或任职。
郭子仪:唐代名将,以功勋卓著闻名。

翻译

初次听到宣旨从宫殿传来,又赶上吉祥盛事群英汇集。
青天之上,灵星昂宿显吉祥,紫微宫中蟠桃硕果非凡。
修养心志,增长寿数如同龟鹤,为避权势,婉言辞去高位。
从此如果在中书省任职,必将如同郭子仪般功绩卓著。

鉴赏

此诗描绘了一位官员升迁的喜悦景象,语言华丽,充满了祥瑞之气。"宣制初闻下玉墀"表明官府宣布命令,消息传来,宛如天降玉书;"又逢盛事协熊罴"则是遇到重大喜庆之事,与古代神兽熊罴相遇,比喻吉庆连连。

"青霄灵昴凝祥久"中的"青霄"指帝王所居之处,"灵昴"即北斗星,象征着皇权的稳固与长久;"紫府蟠桃结实奇"则是借用传说中蟠桃成熟,带来的不老仙果,比喻官员的地位如同仙境之美。

"养志增添龟鹤算"中的"养志"指修养心性,"龟鹤算"则是比喻长寿,此句表达了作者对仕途的期待与追求;"避权辞让凤凰池"则是说在官场中懂得谦逊退让,如同凤凰择佳处而居。

最后两句"从今若校中书考,屈指当如郭子仪",意在比喻自己如果能像古人那般考验通过,那就如同历史上廉洁自守的官员郭子仪一般,这里展现了作者对品德与学问的追求。

整首诗洋溢着对美好事物的向往和期待,同时也流露出一种谦逊谨慎的态度,体现了宋代文人对仕途生活的理想化描绘。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2