挺tǐng生shēng贤xián德dé对duì耆qí英yīng，岁suì物wù皆jiē新xīn气qì淑shū清qīng。

年nián至zhì七qī旬xún人rén已yǐ少shǎo，子zǐ为wèi四sì品pǐn世shì称chēng荣róng。

紫zǐ泥ní屡lǚ捧pěng门mén多duō庆qìng，华huá发fā虽suī稠chóu体tǐ益yì轻qīng。

欲yù比bǐ遐xiá龄líng何hé所suǒ似sì，蟠pán校xiào结jié实shí老lǎo仙xiān京jīng。

挺生：新生。
贤德：品德高尚。
耆英：年高德劭的长者。
淑清：清新美好。
七旬：七十岁。
四品：古代官阶，相当于高级官员。
世称荣：世人称颂的荣耀。
紫泥：古代用于封印的紫色泥金。
门多庆：家中常常有喜庆之事。
华发：白发。
体益轻：身心更加轻快。
遐龄：长寿。
蟠桃：神话中的长生不老之果。
老仙京：指仙境或长寿之地。

新一代贤德之人与长者共聚，万物更新，气氛清新。
年过七十已是稀有，儿子官至四品，世人称赞荣耀。
多次捧着紫色封印，家中常有喜庆之事，尽管白发增多，身心却更轻盈。
想要比照长寿，像什么才合适？蟠桃树上结满果实，老仙人居住的京城便是答案。

这首诗是宋代文学家朱长文所写，名为《祖母生日》。诗中表达了对祖母高寿的祝福和敬慕之情。

"挺生贤德对耆英"一句，赞美祖母德高望重，年岁虽高但精神仍旧。"岁物皆新气淑清"则描绘了一派春日新鲜明净的景象，寓意着祖母生辰之际，一切都焕然一新，充满了生机与活力。

"年至七旬人已少，子为四品世称荣"两句，提到祖母已经七十高龄，而在古代这种年龄的人已属罕见。并且，诗中的“子”字指的是诗人的父亲，即祖母的儿子，其官居四品，这在当时是颇受尊敬的一种地位。

"紫泥屡捧门多庆"一句，用“紫泥”象征着皇帝赐予的诏书，表明家中频繁接到朝廷的贺信和封赏，是家族之中的喜事。"华发虽稠体益轻"则形容祖母虽然年老，但头发依然浓密，身体却出奇地感到轻盈。

最后两句"欲比遐龄何所似，蟠桃结实老仙京"，诗人希望能找到与祖母长寿相似的意象，而“蟠桃”在中国文化中是长生不老的象征，这里用来形容祖母如同蟠桃一般结出生命之果，在人间仿佛成为了一个长寿的仙境。

整首诗通过对自然景物的描绘和对祖母德行、子孙满堂的赞美，表达了诗人对祖母生日的祝福和深厚的情感。