东菑：东方的田地。
足：足够。
时雨：适时的雨水。
离离：形容植物稀疏的样子。
半青黄：稻谷一半青一半黄，表示成熟。
田家：农家。
不待：不必等待。
穫：收获。
小摘：随意采摘。
炊：做饭。
新香：新鲜的稻米香气。

东方的田野上雨水充足，稻谷一片青黄交错。
农夫们无需等待收获，随意摘取一些煮饭，饭香扑鼻。

这首诗描绘了一幅秋天收获景象的画面，充满了田园生活的丰富情感和生动细节。东菑（即稻谷）在时雨中成熟，呈现出离离不断、半青半黄的色彩，这不仅是自然界的变化，也预示着农事上的喜悦。

诗人通过“田家不待穫”表达了对及时收获的迫切和期待。这里的“不待”意味着不能等待，显示出农民对于季节变迁的敏锐感知以及对谷物成熟期的紧迫感。同时，这也体现了农家对丰收的渴望。

接着，“小摘炊新香”，则描绘了一幅农妇们在田间小心摘取稻穗，并将其晾干以备烹煮的情景。“炊”字暗示着火的使用，可能是指用火来烤干谷物，以保存收获的成果。这里“新香”不仅指的是新鲜谷物散发出的清甜气息，也象征着丰盛和美好的生活。

整首诗通过对秋季田园景色的描绘，传达了农家对自然恩赐的感激，以及对来年丰收的期待与祝愿。诗人运用鲜明的色彩和生动的细节，将农耕文化中的勤劳、期待和喜悦的情感，巧妙地融入到这简单而深情的诗句之中。