少年：指年轻的男子。
意思：心意，情感。
懒能酬：懒得去回应或表达。
一向休：一直以来都停止了。
旧家：过去的住所或常去的地方。
游冶：游玩、游乐，这里可能指昔日的欢愉时光。
只应：只觉得会。
满眼：满心，满目。
春愁：春天的忧郁情绪，可能指对过去美好时光的怀念或失落感。

年轻人的心意懒于回应，一直以来的兴趣也停止了。
如果再去往以前游玩的地方，恐怕满眼都是忧郁的春愁。

这是一首表达对友人邀游不肯赴约之情感的诗句。开篇“少年意思懒能酬，爱好心情一向休”两句，描绘出诗人内心的矛盾与无奈。他在年轻时就已有了自己的主见，不愿随波逐流应付各种邀约，而且对所爱之事也持保留态度，一直保持着冷静和距离感。

“若到旧家游冶处，只应满眼是春愁”则透露出诗人面对故土的复杂情感。如果他回到过去常游之地，只能感受到满目都是春天的忧愁。这里的“春愁”并非单纯指春日里所带来的烦恼，而是包含了对往昔时光、旧友离别以及个人命运变迁的深沉思念。

整体而言，这几句话流露出诗人内心的孤独与自持，同时也折射出他对于过往记忆的珍视和不舍。春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但在诗人的眼中，却成了哀愁满目，反映了他个性中的忧郁和对现实生活的某种疏离感。