以灵寿杖寄汪内翰

作者:朱翌     朝代:宋

一枝灵木坚多节,千里逢人寄永州。
赐出汉宫尊子夏,封当大县庆邳侯。
衡山云散迎归骑,湘浦春晴更顺流。
欲往从公无羽翼,请携上座别愚丘。

拼音版原文

zhīlíngjiānduōjiéqiānféngrényǒngzhōu

chūhàngōngzūnxiàfēngdāngxiànqìnghóu

héngshānyúnsànyíngguīxiāngchūnqínggèngshùnliú

wǎngcónggōngqǐngxiéshàngzuòbiéqiū

注释

灵木:指珍贵或有灵性的树木,可能象征着友谊或敬意。
永州:古代中国的一个地名,位于湖南。
子夏:孔子的学生,这里借指受人尊敬的人物。
邳侯:古代的一种爵位,相当于县令。
衡山:中国著名的山脉,位于湖南。
湘浦:湘江入海处,代指湘江流域。
羽翼:比喻能力或交通工具,这里指快速出行的能力。
愚丘:可能是诗人的自谦,也可能是友人的居所。

翻译

一枝坚韧多节的神木,千里之外赠予友人,寄托在永州的思念。
这株树曾被汉宫赐予,如同子夏受尊崇,封地如大县,爵位为邳侯。
衡山云雾散去,迎接归来的马队,湘江水畔春光明媚,顺流而下。
我渴望追随您,但缺少翅膀,只能请求带上座位,告别这座愚丘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,题目为《以灵寿杖寄汪内翰》。诗中表达了诗人对友人的思念和敬仰之情,以及自己对于无法亲自前往会面的遗憾。

"一枝灵木坚多节,千里逢人寄永州。" 这两句写出了诗人通过一支坚韧有力的灵木(可能是一种法器或是象征长寿的物品)来传递信息,跨越千里的距离将心意送达远方的朋友。

"赐出汉宫尊子夏,封当大县庆邳侯。" 这两句提到了皇室对某位尊贵人物的赏赐和封号,可能是指友人获得了朝廷的重视与荣誉。

"衡山云散迎归骑,湘浦春晴更顺流。" 描述了一幅自然美景中的人物活动,可能是友人返回之时的壮丽场面。

"欲往从公无羽翼,请携上座别愚丘。" 最后两句表达了诗人的愿望——希望能够像有翼鸟一般自由飞翔去会朋友,但现实中无法做到,只能请求友人在离开时带着他的一份心意。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的赞美,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2