联lián璧bì来lái吾wú隐yǐn，交jiāo欢huān只zhī贺hè晴qíng。

酌zhuó泉quán心xīn不bù易yì，指zhǐ李lǐ话huà平píng生shēng。

万wàn木mù翠cuì光guāng合hé，一yī池chí春chūn水shuǐ平píng。

更gèng询xún消xiāo遣qiǎn法fǎ，元yuán自zì不bù空kōng声shēng。

联璧：朋友间的紧密联系。
吾隐：我与好友。
交欢：聚会庆祝。
只贺晴：只为晴朗天气。
酌泉：品酌泉水。
心不易：心情复杂。
指李话平生：边谈论各自的人生。
万木：众多树木。
翠光合：一片翠绿。
一池春水：清澈的春水。
消遣法：打发时间的方式。
元自：本来就是。
不容声：无需多言。

我与好友在此相聚，只为晴天的到来举杯共庆。
品酌泉水，心中思绪万千，边聊着彼此的一生经历。
四周万木葱翠，池水如镜映照春色。
我们还询问着消磨时光的方法，却发现无需多言，静默中自有深意。

这首诗描绘了一幅春日游园的画面，诗人与友人在细雨初晴后共同享受大自然的美好。"联璧来吾隐"表达了诗人对朋友到来的喜悦，希望能够一起隐居山林之中。"交欢只贺晴"则强调了他们相聚时天气转晴的幸运。

接下来的"酌泉心不易"和"指李话平生"，展示了诗人在品泉水时的心境，以及通过观赏梅花（"指李"常用来指代梅花）与友人畅谈人生的哲理。"万木翠光合"描绘了一切树木在春日的绿意盎然，形成一片生机勃勃的景象。

最后两句"一池春水平"和"更询消遣法"，分别表现了园中池水平静如镜，以及诗人对于生活闲适享受的态度。"元自不容声"则意味着在这样的环境中，即使是微小的声音也显得多余，这里强调的是自然之美与心灵的宁静。

整首诗通过对比和对应的手法，塑造了一种超脱尘世、与自然合一的意境。