小xiǎo市shì荒huāng堤dī转zhuǎn，涌yǒng泉quán春chūn水shuǐ悭qiān。

频pín经jīng石shí角jiǎo铺pù，不bù上shàng马mǎ鞍ān山shān。

桥qiáo断duàn冲chōng泥ní过guò，松sōng摧cuī塞sāi道dào艰jiān。

草cǎo鞋xié牢láo踏tà雨yǔ，更gèng着zhe一yī蓑suō还hái。

小市：一个小城镇。
荒堤：废弃的河堤。
转：相连。
涌泉：泉水涌出。
春水：春天的溪水。
悭：吝啬。
频经：经常经过。
石角铺：布满石头的路面。
不上：未曾上过。
马鞍山：一座山的名字。
桥断：桥梁被冲毁。
冲泥：冲刷的泥土。
过：穿过。
松摧：松树倒下。
塞道：阻塞道路。
草鞋：简易的草编鞋。
牢踏：坚定地踏。
雨：雨水。
更著：再加上。
一蓑：蓑衣。

小市和荒废的堤岸相连，泉水虽春意盎然却吝啬流淌。
我常走过布满石头的路面，未曾上过那马鞍山头。
桥梁被冲毁，只能踩着泥泞穿过，松树倒伏阻塞了道路。
穿着草鞋在雨中坚定行走，还要披上蓑衣继续前行。

这首诗描绘了一幅春日行旅的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了旅途中的艰辛与静谧。开篇“小市荒堤转”、“涌泉春水悭”，即刻画出一处被春水淹没的小镇边缘，堤岸曲折，春水奔流而过，显露出一种生机勃发的景象。

紧接着，“频经石角铺”、“不上马鞍山”，诗人通过对道路状况的描写，传达了行走中的困难与挑战。道路蜿蜒曲折，像是在石角间铺设，而行者并未攀登那高峻如马鞍般的山峰，反映出旅途中选择避开艰险的考虑。

“桥断冲泥过”、“松摧塞道艰”，则进一步强化了旅途中的不便。桥梁断裂，行者不得不涉水而行；道路泥泞，树木倾倒，阻塞了去路，使得前进变得更加艰难。

最后，“草鞋牢踏雨”、“更著一蓑还”，描绘了一位旅人在雨中坚持前行的场景。湿透的草鞋紧贴脚底，行者又加上一层蓑衣以抵御雨水，显示出一种不畏艰难、坚韧不拔的精神态度。

整首诗通过对自然环境与旅途状况的精细刻画，展现了诗人面对自然挑战时的沉着与毅力，同时也流露出一丝行者在春日雨中的孤独与静谨。