白bái日rì殆dài欲yù寝qǐn，黄huáng花huā能néng起qǐ予yǔ。

妙miào香xiāng来lái枕zhěn上shàng，正zhèng色sè立lì霜shuāng余yú。

护hù外wài劳láo编biān竹zhú，培péi深shēn更gèng荷hé锄chú。

收shōu功gōng归guī我wǒ枕zhěn，洗xǐ眼yǎn读dú残cán书shū。

殆：几乎。
寝：结束。
黄花：菊花。
起予：唤醒我。
妙香：奇妙的香气。
正色：清高的姿态。
立霜馀：屹立在秋霜之后。
护外：保护外面。
编竹：编竹篱笆。
培深：挖土培土。
荷锄：扛着锄头。
收功：完成农事。
归我枕：回到我的枕边。
洗眼：洗净眼睛。
残书：剩下的书籍。

白天几乎要结束，菊花却能唤醒我。
奇妙的香气飘到枕边，它保持着清高的姿态，屹立在秋霜之后。
辛勤地用竹编护篱笆，挖土培土更加用心。
完成农事回到家中，我枕着菊花，洗净眼睛，阅读剩下的书籍。

这首诗描绘了一幅田园生活的温馨画面，展示了农人勤劳和自然之美。诗人通过对黄菊花的种植过程的细腻描述，表达了对农业劳动的尊重和对大自然的赞美。

“白日殆欲寝”一句，以日光西斜作为背景，描绘出时间接近傍晚的情景。接着，“黄花能起予”则显示诗人被黄菊的芬芳所吸引，这里的“起”字蕴含着诗人情感的激动和对自然之美的呼应。

第三、四句“妙香来枕上，正色立霜馀”，通过黄花的香气如同枕边清泉般轻拂而过，以及色彩在晨露中显得格外鲜明，展现了大自然的生机与诗人对美好事物的细腻感受。

“护外劳编竹，培深更荷锄”两句，描写了农人的辛勤劳作。这里的“护外”指的是保护黄菊免受外界伤害，“劳编竹”则是用竹篱笆来圈住花圃，而“培深更荷锄”则展示了农人对土壤的精心培育和锄草，以确保黄菊健康成长。

最后两句“收功归我枕，洗眼读残书”，诗人在完成了一天的劳作后，回到家中，枕上休息。同时，“洗眼”一词常用来比喻清醒地观察事物，这里则是指诗人在阅读前先清洗双眼，以示对知识的尊重和渴望。而“读残书”则表明诗人即便是在劳作之余，也不忘学习和积累知识。

整首诗通过黄菊这一植物，勾勒出了一个既勤劳又热爱生活、关注自然美好的农人形象，以及他们与大自然和谐共处的理想境界。