体tǐ力lì今jīn何hé似sì，函hán书shū阙quē到dào门mén。

匆cōng匆cōng缘yuán不bù暇xiá，负fù负fù复fù何hé言yán。

此cǐ口kǒu忘wàng疏shū远yuǎn，明míng公gōng实shí见jiàn存cún。

扪mén参cān怀huái蜀shǔ道dào，叱chì驭yù忆yì王wáng尊zūn。

体力：身体状况。
何似：怎么样。
函书：书信。
阙：未达。
门：门口。
缘：因为。
不暇：没有时间。
负负：双重的愧疚。
复：又。
何言：说什么。
此日：现在。
忘：忘记。
疏远：距离遥远。
实：确实。
见存：记挂着。
扪参：抚摸参星。
蜀道：蜀地的道路。
叱驭：驾驭马车。
忆：想起。
王尊：古代官员名。

如今体力如何，信件却未送达门。
忙碌中无暇顾及，负疚之情更难言。
今日我已忘记距离，但您始终记挂于心。
抚摸星辰怀念蜀地，想起驾驭马车的王尊。

这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《寄符正民》。诗中表现了诗人对友人的思念之情和生活状态的自我反省。

“体力今何似，函书阙到门。”这里诗人通过提问自己的体力状况，并且函书尚未送达，表达了一种期待与无奈的心境。函书是古代书信的一种形式，这里可能指的是诗人向朋友的书信。

“匆匆缘不暇，负负复何言。”这两句诗表明了诗人的忙碌和内心的无聊感。匆匆和负负都是形容忙碌之状，而“不暇”和“复何言”则传达了一种无从表述的烦恼。

“此日忘疏远，明公实见存。”这里诗人提到今天似乎已经淡忘了过去的疏远（可能是指与朋友之间的距离感或者情谊的疏远），而“明公”指的是朋友，表达了即便时间流逝，但是在心中仍然珍视这段友情。

“扪参怀蜀道，叱驭忆王尊。”最后两句诗，则是诗人通过触摸古树（扪参）来怀念古蜀的道路，以及对古代贤君（王尊）的回忆。这里可能隐含着诗人对过去历史文化的向往和敬仰。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情的珍视，通过对自然环境和个人生活状态的描绘，表达了内心深处的情感波动。