咸淳：南宋的一个年号。
淳厚：淳朴深厚。
咸平：北宋的一个年号，象征着和平与稳定。
社晴：社日的晴天，社日是古代祭祀土地神的日子。
征僮：远行的仆人。
新声：新的音乐曲调。
耐：坚韧，经得起。
盟：结盟，比喻诗歌的可靠和持久。

咸淳时期的风俗音乐和谐美好，如同咸平年间一样淳朴深厚。
人们在春天的心情中感受到快乐，上天也应时放晴，适逢社日庆祝。
远行的仆人催促着远方的书信，舞者们则急于展现新的曲调。
今年的梅花格外坚韧，如同咸平年间的诗歌般值得信赖。

这首诗描绘了一幅和谐美好的春日景象，通过对比咸淳与咸平两个时期的风气，表达了诗人对于和平安宁社会环境的向往与欣赏。开篇“咸淳风乐好，淳厚似咸平”即点明了主题，咸淳的风俗之美好与淳厚，与历史上的咸平时期相比并无二致。

诗中的“人意逢春乐，天心遇社晴”则通过人的喜悦和自然界的晴朗，形象地表达了大自然与人类情感的和谐统一。接着“征僖催远信，舞袖促新声”描绘了一幅人欢马叫、音乐歌舞的热闹场景，展示了人们在春天的快乐生活。

最后两句“今岁梅能耐，咸平诗可盟”，则以梅花之韧性比喻诗人的坚守和不屈的品格，同时也表达了诗人对于能够像咸平时期那样创作出美好诗篇的心愿。

整首诗通过对春天景象的描绘，以及对历史美好时光的怀念，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。