扶fú疏shū碧bì树shù想xiǎng吾wú庐lú，近jìn隔gé清qīng江jiāng几jǐ舍shè余yú。

少shǎo听tīng光guāng风fēng吹chuī剩shèng水shuǐ，未wèi妨fáng萧xiāo寺sì曝pù新xīn书shū。

扶疏：形容树木枝叶茂盛分散。
吾庐：我的房子，这里指诗人的居所。
清江：清澈的江河。
几舍馀：几户人家的距离之外。
光风：微风，阳光照射下的风。
剩水：残余的水面，可能指江面平静如镜。
萧寺：寂静、冷清的寺庙。
曝新书：晾晒新书，可能指阅读后的休闲活动。

我遥想那绿树成荫的家，它靠近清澈的江边，只相隔几户人家。
偶尔听到微风轻拂，水面只剩波光粼粼，不妨去那寂静的寺庙晒晒新书。

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“扶疏碧树想吾庐”一句，通过对绿意盎然的树木和自己的住所（庐）的联想，营造出一种恬淡自在的情境。紧接着，“近隔清江几舍馀”则进一步描绘了诗人居处与清澈江水之间的亲密关系，以及周围环境中散布着的稀疏的人家。

下片“少听光风吹剩水”一句，通过对微风轻拂水面声音的感受，传达了一种淡雅与和谐之美。最后，“未妨萧寺曝新书”则表明诗人在这宁静环境中专心致志地研读着新的书籍，没有任何干扰。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对个人生活状态的描述，展现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱。同时，也体现了宋代文人注重内心修养与文化积累的精神追求。