掌似：比喻手掌像一片大地。
平芜：形容地面平坦如草地。
远际空：远方的尽头，视野开阔。
湾湾曲曲：形容水流弯曲的样子。
芦汀蓼渚：芦苇滩和蓼花小洲，代指水边湿地。
新秋里：指刚进入秋季的时候。
一段浓蓝：深蓝色的部分。
一段红：红色可能是秋天芦苇或蓼花的颜色。

手掌像平坦的草地延伸到远方，弯弯曲曲的水流相互连接。
在新秋时节的芦苇滩和蓼花小洲上，一片深蓝与一片艳红交织。

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。开篇“掌似平芜远际空，湾湾曲曲水相通”两句，以宏伟的视角展现了湖面的辽阔与连绵的水道，给人以广阔天地之间的感觉。“掌”在这里比喻为开阔，“平芜”形容湖面如同无垠的荒野，而“湾湾曲曲”的描写，则突出了湖岸线条之柔美与自然。

接着“芦汀蓼渚新秋里，一段浓蓝一段红”两句，细腻地刻画了湖边景致。新秋时节，水生生物如芦苇、蓼科植物等逐渐成熟，而“一段浓蓝一段红”则可能指的是天空与水面的对比，或许是湖中倒映的云彩和晚霞交织出的一幅美丽图景。这两句诗不仅展示了诗人对色彩变化的细致观察，也传达了一种静谧而又生机勃勃的情感。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与喜悦，以及他对大自然美好瞬间的捕捉和赞美。