舟zhōu子zǐ偏piān惊jīng拍pāi岸àn风fēng，不bù论lùn蜀shǔ艇tǐng与yǔ南nán郍nà。

片piàn帆fān催cuī落luò梅méi根gēn渚zhǔ，天tiān际jì池chí山shān出chū九jiǔ峰fēng。

舟子：船夫。
偏惊：特别惊讶。
拍岸风：强烈吹向岸边的风。
不论：不管。
蜀艇：蜀地的小船。
南?：南方的船只。
片帆：一片帆影。
催落：催促落下。
梅根渚：梅花盛开的洲渚。
天际：远处的天空。
池山：池塘山峦。
九峰：九座山峰。

船夫特别惊讶于拍打岸边的风，不管是来自蜀地的小船还是南方的船只。
一片帆影催促着小船驶向梅花盛开的洲渚，远处的天空下，池塘山峦显露出九座峰头。

这首诗描绘了一幅动人的山水画卷，通过舟子对岸风的惊讶与片帆下梅根渚的景象，展现了自然界的壮丽和诗人特有的情感体验。"舟子偏惊拍岸风"一句，通过舟子对于岸边突发强风的惊讶，传达了一种生动的现场感，彰显出自然之力的不可预测。"不论蜀船与南船"则是说这种惊讶并不在乎船只来自何方，而是对那瞬间风景的共同感受。

"片帆催落梅根渚"一句，描绘了一幅急促行进中的画面。片帆指的是小帆或者简洁的帆船，这里暗示着一种匆忙或紧迫的情状。而"梅根渚"则是一个具体的地名，它通常与静谧、美丽相关联。这里的"催落"既可能是风驱使帆船迅速驶过，也可能是时间的流逝促使行者加快步伐。

最后，"天际池山出九峰"一句，将视野拉远至天际，让读者仿佛置身于广阔的自然之中。这里的"天际"指的是天空与地平线相接处，是观察世界最为辽阔的地方。而"池山出九峰"则是对景色的一种描绘，九峰可能象征着完美或极致，显示了诗人对于自然之美的无限赞美。

整首诗通过动静结合、远近交织的手法，把读者带入了一场精心构筑的山水旅程中，让人仿佛置身其境，感受到大自然的神秘与壮丽。