大dà隐yǐn清qīng名míng格gé帝dì阍hūn，真zhēn人rén新xīn宠chǒng粲càn王wáng言yán。

南nán昌chāng补bǔ吏lì官guān虽suī小xiǎo，北běi极jí通tōng班bān道dào更gèng尊zūn。

谏jiàn疏shū不bù容róng强qiáng汉hàn室shì，仙xiān风fēng聊liáo复fù傲ào吴wú门mén。

我wǒ来lái物wù色sè朝cháo元yuán处chù，山shān绕rào星xīng坛tán水shuǐ绕rào村cūn。

大隐：指德行高尚、深藏不露的人。
帝阍：天宫的门槛，比喻极高的地位或声誉。
真人：道教中的仙人。
新宠：新近受到的宠爱。
粲王言：言辞光彩照人，如同帝王般威严。
南昌：古代中国省份，此处代指任职之地。
补吏：古代官职，负责补充官员缺额。
北极通班：道教中指高级别的职位。
道更尊：在道教体系中地位更高。
谏疏：直言规劝的奏章。
强汉室：强大的汉朝政权。
仙风：仙人的风度或气质。
傲吴门：在吴地表现出超脱世俗的态度。
物色：寻找，探访。
朝元处：朝拜元始天尊的地方。
星坛：道教中的天文观测或祭祀场所。
水绕村：村庄被水环绕的景色。

大隐士清白的名声达到了天宫的门槛，真仙新受宠爱，言语中充满帝王威严。
在南昌担任小小的补吏官员虽然微小，但在道教的等级体系中，地位却更高。
敢于直言劝谏，不屈从于强权的汉室，仙人般的风范在吴地也显得超然。
我来到这里寻找朝见元始天尊的地方，四周山峦环绕，星坛附近有村庄环绕着水边。

此诗语言优美，意境辽远，充满了诗人对于隐逸生活的向往和对权力世界的超脱。开篇“大隐清名格帝阍，真人新宠粲王言”两句，通过对隐逸生活的描绘，表达了诗人追求精神自由的理想。接着，“南昌补吏官虽小，北极通班道更尊”两句，则透露出诗人虽然身处基层官职，但内心却有着超越世俗功名的追求。

“谏疏不容强汉室，仙风聊复傲吴门”一段，表达了诗人面对权力不屈服从的态度，以及对古代贤士的仰慕之情。最后，“我来物色朝元处，山绕星坛水绕村”两句，则描写了诗人到达梅坛的一场祷雨活动，通过对自然景观的细腻描写，传递出一种超然物外的意境。

总体而言，这是一首充满了诗人个性和情感色彩的作品，展现了宋代文人的高洁气节和深厚的文化底蕴。