在zài昔xī虞yú庠xiáng日rì，尝cháng陪péi陈chén少shǎo阳yáng。

词cí倾qīng三sān峡xiá水shuǐ，忠zhōng烈liè九jiǔ秋qiū霜shuāng。

药yào石shí尘chén丹dān扆yǐ，琅láng玕gān宝bǎo皂zào囊náng。

后hòu来lái门mén下xià士shì，多duō有yǒu紫zǐ薇wēi郎láng。

昔：过去。
虞庠：古代学校。
陈少阳：人物名，可能是作者的朋友或榜样。
词倾：言辞激昂。
三峡水：比喻滔滔不绝的言辞。
忠烈：忠诚且刚烈。
九秋霜：秋天的霜，象征坚韧。
药石：比喻纠正错误的建议。
丹扆：红色的屏风，代指君王。
琅玕：美玉，此处形容珍贵的物品。
宝皂囊：贵重的袋子，可能指收藏文书的。
门下士：门生，弟子。
紫薇郎：古代官职名，地位较高。

昔日我曾陪伴在虞庠，与陈少阳共度时光。
他的言辞如三峡激流般奔涌，忠诚刚烈如九秋严霜。
他以良药和丹砂为政，珍贵的琅玕装满宝皂囊。
后来他的门生众多，其中不少成为紫微郎。

此诗描绘了一种超凡脱俗的高洁情操与深厚友谊。"昔虞庠日，尝陪陈少阳"表明诗人在过去某个时期曾经和陈少阳一同度过，那个时候他们的心灵交流如同三峡之水奔腾不息，充满了磅礴的力量。"忠烈九秋霜"则形容一种坚贞不屈、即使在严寒的季节也依然坚守着自己的理想和信念。

接下来的"药石尘丹扆，琅玕宝皂囊"一句，更像是对友情的一种比喻。药石代表着治愈心灵的良方，尘丹扆则是珍贵的药材，而琅玕和宝皂囊都是珍贵的物品，这里用以形容朋友之间的情谊珍贵且难得。

最后"后来门下士，多有紫薇郎"一句，则描绘了一个景象：随着时间的推移，在诗人周围聚集的人才济济，有如紫薇之美。这不仅是对人才的赞美，也反映出诗人在后来的岁月里，其影响力和魅力吸引了一大批优秀的人才。

整体来看，这首诗通过多个意象展现了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及诗人自身的高尚品格和对人才的培养。