段公：指段成式，唐代文学家。
群书：众多的书籍。
读破：广泛深入地阅读。
万卷馀：超过一万卷（古代书籍以卷为单位计算，形容数量极多）。
家礼：指儒家经典中的礼仪部分。
杂俎：综合性的学术著作或知识汇编。
稗官：古代对非正史的记载者的称呼，这里指非正式的历史或传说资料。
虞初：古代掌管记录神话、奇异之事的官职，此处可能指代类似的文献。

段公曾经在这里阅读了大量的书籍，估计读过的书应该有上万卷之多。
他把家礼一类的学问整理成综合性的著作，类似野史笔记的素材也被收集并附录其中。

这首诗描绘了北宋时期文学家、政治家段文昌（段公）勤于读书的场景。"曾此读群书，读破应须万卷馀"表达了他对广泛阅读和深入研究的重视，以及他对于书籍数量之多的一种夸张描述。这不仅展示了段文昌个人的学术追求，也反映出当时社会对知识积累的重视。

"家礼一传为杂俎，稗官收拾附虞初"则描绘了一种场景，可能是指家族中对古代典籍的传承和整理，或许是段文昌在处理国家文献时的细致入微。这里的"家礼"指的是家族中的文化传统或仪式，而"稗官"一词则指负责收集和整理文献资料的人员，"虞初"可能暗示了对古代圣贤之学的追溯和尊崇。

通过这短短数句，诗人何耕以简洁而生动的笔触勾勒出了段文昌不仅是一个博学多才的读者，更是致力于传承和发扬光大文化遗产的人物形象。整首诗流露出对知识、文化和个人修养的深刻认识，同时也体现了宋代士人对于个人修养与社会责任的重视。