凭píng栏lán日rì日rì俯fǔ清qīng湍tuān，洗xǐ竹zhú年nián年nián斩zhǎn恶è竿gān。

十shí顷qǐng玻bō璃lí秋qiū色sè静jìng，一yī林lín竿gān籁lài晓xiǎo声shēng寒hán。

凉liáng风fēng有yǒu意yì生shēng天tiān末mò，明míng月yuè无wú边biān照zhào水shuǐ端duān。

谁shuí谓wèi过guò清qīng难nán久jiǔ处chù，愚yú溪xī元yuán自zì不bù相xiāng安ān。

凭栏：倚着栏杆。
日日：每天。
俯：向下看。
清湍：清澈的流水。
洗竹：修剪竹林。
恶竿：有害的竹子。
十顷：十顷地。
玻璃：形容水面平静如镜。
秋色：秋天的景色。
竿籁：竹林的声音。
晓声：清晨的声音。
寒：寒冷。
凉风：凉爽的风。
有意：似乎有意识。
天末：天边。
明月：明亮的月亮。
无边：无尽的。
水端：水面的尽头。
过清：过于清冷。
难久处：难以长久停留。
愚溪：诗人自比的愚溪。
元自：本来。
不相安：无法适应。

每天倚着栏杆俯瞰清澈的流水，每年修剪竹林除去恶竹。
秋天的十顷水面如玻璃般宁静，清晨竹林中的竹竿声带来一丝寒意。
凉风吹来似乎从天边而起，明亮的月光照亮了水面的尽头。
谁说过于清冷的地方难以长久停留？愚溪本就无法忍受这样的环境。

这首诗描绘了一幅宁静而又清冷的山水景象。开篇“凭栏日日俯清湍”和“洗竹年年斩恶竿”两句，通过重复动作表达了时间的流逝和对自然之美的不断领悟。“十顷玻璃秋色静”一句，以“玻璃”比喻水面光滑如镜，显示出诗人对景物细腻的观察。接下来的“一林竿籓晓声寒”则通过对早晨树林中风吹过竹叶的声音描写，传达出清晨的宁静和凉意。

后两句“凉风有意生天末，明月无边照水端”更是诗人情感与自然景物交融之处。诗人似乎感觉到了秋风的意境，它在天际轻轻吹拂，而那轮明月，则如同没有边际一般，静静地映照在水面上。

最后两句“谁谓过清难久处，愚溪元自不相安”表达了诗人对这般景致的独特感受和态度。诗人并不认同那种认为环境太过清冷就会难以长久居住的观点，而是觉得自己与这片宁静的自然环境格外投缘。

总体而言，这首诗通过精细的自然描写，展现了诗人对山水之美的深刻感悟和独到的情感体验。