杰jié阁gé山shān为wèi佛fó，精jīng庐lú地dì布bù金jīn。

水shuǐ涵hán空kōng阔kuò净jìng，路lù绕rào翠cuì微wēi深shēn。

鸟niǎo下xià窥kuī斋zhāi缽bō，龙lóng归guī识shí梵fàn音yīn。

城chéng中zhōng尘chén眯mī目mù，那nà得dé此cǐ幽yōu寻xún。

这首诗描绘了一处佛教胜地的宁静与神圣。"杰阁山为佛，精庐地布金"一句，通过对寺庙建筑的描述，展现了寺院的雄伟和庄严，以及内心的清净无为。"水涵空阔净，路绕翠微深"则形象地描绘了寺庙周围自然环境的美丽与宁静，水流清澈，道路蜿蜒，山色郁郁。

接下来的"鸟下窥斋钵，龙归识梵音"，通过生动的细节，如鸟儿飞来探视僧侣的食具，以及龙在寺中认知佛法的梵音，展现了寺院与自然和谐相处的景象，同时也传达了一种超凡脱俗的意境。

最后两句"城中尘眯目，那得此幽寻"表达了诗人对远离尘嚣、在山寺中寻找心灵净土的向往。整首诗通过精致的描写和深邃的意象，展现了作者对于佛教修行之地的赞美与向往，以及对自然美景的细腻感受。