寄田察使

作者:何梦桂     朝代:宋

尊酒长亭忆别离,参差吹断竟谁思。
我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯。
一坞烟霞双鬓老,数椽风雨二天私。
钱塘日暮长江阔,薄撷芳馨结桂枝。

拼音版原文

zūnjiǔchángfēitíngcānchàchuīduànjìngshuí

怀huáizhīcánzōngmiègōngféngrénshuōxiàng

yānxiáshuāngbìnlǎoshùchuánfēngèrtiān

qiántángfēijiāngkuòbáoxiéfāngxīnjiéguìzhī

注释

尊酒:尊贵的酒,表示郑重的敬意。
参差:形容笛声断断续续。
鬷蔑:古代贤者,此处代指知己。
项斯:可能是诗人的朋友或榜样。
烟霞:自然景色,象征岁月和诗意。
二天私:屋檐下的天地,暗指私人空间。
钱塘:古地名,今杭州。
薄撷:轻轻采摘。
桂枝:象征高洁和友谊。

翻译

在长亭举杯,回忆离别的情景,那悠扬笛声渐远,又有谁在心中思念。
我感到羞愧,因为没有像鬷蔑那样的知己,而他却乐于向人提起项斯这样的朋友。
满山的烟霞映衬下,我们的头发已斑白,经历风雨的屋檐仿佛是上天的庇护。
钱塘江边,夕阳西下,江面开阔,我只愿采摘些许芳香,编织成如桂枝般的美好记忆。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀念和感慨的情绪,通过对自然景物的描写来抒发自己的情感。"尊酒长亭忆别离"一句,设定了一个在长亭饮酒、回想别离之情的场景。"参差吹断竟谁思"则表达了一种无人理解的心境。

"我怀知己惭鬷蔑,公喜逢人说项斯"两句中,诗人通过对知己的怀念和自谦来表露内心的情感。"一坞烟霞双鬓老,数椽风雨二天私"则描绘了一种岁月流转、时光易逝的感慨。

最后两句"钱塘日暮长江阔,薄撷芳馨结桂枝"通过对景色的描写,表达了诗人面对壮丽江景和悠久历史的无限感慨,同时也暗示了一种个人情感与大自然融合的境界。整首诗语言婉约、意蕴深长,是一篇感情丰富且意象丰饶的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2