慰严溪张君贡士

作者:何梦桂     朝代:宋

朝日景曈曈,湛露溘已晞。
日暮风凄凄,啼鸟失其雏。
时迈感物化,抚事成伤悲。
严溪子张子,有儿读父书。
年少隽且文,亲颜悦以怡。
一朝成鬼录,登台空望归。
望归不归来,泪尽双目眵。
嬴博招尔魂,忍抚游子衣。
生子期养亲,安知亲哭儿。
古伤邓伯道,天道不可知。
穆伯有收子,暮年良可期。

拼音版原文

cháojǐngtóngtóngzhàn

fēngniǎoshīchú

shímàigǎnhuàshìchéngshāngbēi

yánzhāngyǒuérshū

niánshǎojùnqiěwénqīnyányuè

cháochéngguǐdēngtáikōngwàngguī

wàngguīguīláilèijìnshuāngchī

yíngzhāoěrhúnrěnyóu

shēngyǎngqīnānzhīqīnér

shāngdèngbǎidàotiāndàozhī

bǎiyǒushōuniánliáng

注释

曈曈:明亮的样子。
湛露:清亮的露水。
溘:忽然。
凄凄:凄凉。
物化:事物的变化。
抚事:面对事情。
鬼录:死亡的记录。
眵:眼屎。
招尔魂:召唤你的灵魂。
期养:期望赡养。
邓伯道:古代孝子,死后母亲守墓至死。
穆伯:另一个人名,可能也是孝子。

翻译

朝阳温暖照耀,清晨露珠渐渐干涸。
傍晚风声凄凉,啼叫的鸟儿失去小鸟。
时光流逝,感慨万物变化,面对世事心生悲伤。
严溪子和张子,他们的孩子在研读父亲的遗书。
那孩子年轻才俊且文采出众,父母的面庞因他而欢愉。
然而有一天他离世,登上高台空望回家的路。
盼归却不再归,泪水模糊了双眼。
嬴博呼唤你的灵魂,怎能忍心触碰游子的衣物。
养育子女本期望他们赡养父母,谁能料到会是父母为孩子哭泣。
古代的邓伯道之痛,天意难以揣测。
穆伯虽失去儿子,但晚年仍有希望。

鉴赏

这首诗描绘了一位失去儿子的父亲的哀伤之情。开篇"朝日景曈曈,湛露溘已晞",通过早晨的阳光和露珠的点点,烘托出一个清新的意境,但紧接着"日暮风凄凄,啼鸟失其雏",则是晚风之中传来孤零零的鸟鸣声,显现出一种凄凉与孤独。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己的情感转换。

接着"时迈感物化,抚事成伤悲",诗人感叹时光易逝,万物皆有变幻,对于已经发生的事实感到无比哀痛。"严溪子张子,有儿读父书",这里的“严溪”指的是严溪张氏,这位父亲对儿子的期望很高,希望他能够继承自己的学问。

接下来的"年少隽且文,亲颜悦以怡",表明这位父亲对于儿子聪颖而有才华的品性感到欣慰。然而,不幸的是,这个孩子早逝了,变成鬼录登台空望归。这一段落充满了悲痛和无奈,父亲对失去亲人的哀伤之情溢于言表。

最后几句"嬴博招尔魂,忍抚游子衣。生子期养亲,安知亲哭儿。古伤邓伯道,天道不可知。穆伯有收子,暮年良可期",诗人通过古人的故事来表达自己对天命无常的感慨,同时也透露出对于未来的一种期待与盼望。

整首诗语言凝练,情感深沉,通过对亲情丧失的描写,展现了生命无常和人世间悲欢离合的哲理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2