赠董君竹梧亭

作者:何梦桂     朝代:宋

买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差。
自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。
翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移。
沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

拼音版原文

mǎiyuántíngguītíngyìngcānchà

liánfēngpéixīnsǔngèngtiānsūnyǎngnènzhī

cuìyòukànyúnyǐngluànyínchuángzuòduìyuèyīn

chénxiānglánběihuāguìxīnlǎnshī

注释

买得:购买。
园亭:园林。
乐赋:快乐地写诗。
归:归来。
翠碧:翠绿的竹子。
映:映照。
参差:高低不齐。
封户:自家门内。
培:培育。
新笋:新生竹笋。
添孙:增添新的竹子。
养嫩枝:照顾幼竹。
翠袖:绿色的衣袖。
倚看:倚靠观看。
云影乱:云影斑驳。
银床:竹床。
月阴移:月光移动。
沉香栏北:沉香栏杆北面。
花如故:花朵依旧。
富贵:富贵生活。
无心:没有心情。
懒赋诗:懒得写诗。

翻译

买下园林的快乐归来,满院青翠竹子高低错落。
我欣赏着自家门内新生的竹笋,更欣喜于增添的新生命——幼竹。
在绿色的衣袖间,欣赏着云影斑驳,坐在银色的竹床上,任由月光移动。
沉香栏杆北面的花朵依旧如旧,尽管富贵,却无心再去吟诗作赋。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在其园亭中享受自然之美的场景。"买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差",开篇便展现了主人公购置新园后的喜悦心情,以及园内绿意盎然、层次分明的景象。

接着,诗人表达了对自然生长的喜爱和自怜之情。"自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝"中,“封户”意味着隐居,而“培新笋”、“养嫩枝”则表现出诗人对于植物成长的关怀和期待。

在下一句,诗人进一步描绘了自己与自然共处的情景。"翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移"中,“翠袖”、“银床”营造了一种宁静雅致的氛围,而“倚看云影乱”和“坐对月阴移”则展示了诗人在自然界中寻找灵感的瞬间。

最后,"沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗"表达了一种超脱物质追求、回归内心自然的情怀。这里,“沉香栏北花如故”指的是园中的花朵依旧美丽,而“富贵无心懒赋诗”则透露出诗人对于世俗的财富和地位并不在意,反而对创作诗歌也感到了一种倦怠。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人追求自然、宁静生活的情怀,以及对于物质和名利淡然处之的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2