凤fèng顶dǐng孤gū峰fēng耸sǒng绝jué奇qí，仙xiān家jiā云yún驭yù久jiǔ栖qī迟chí。

飞fēi腾téng岷mín岭lǐng元yuán和hé日rì，留liú记jì山shān岩yán景jǐng佑yòu时shí。

水shuǐ透tòu山shān阿ā朝cháo北běi坎kǎn，山shān开kāi井jǐng势shì拱gǒng离lí南nán。

他tā年nián殿diàn阁gé鸣míng钟zhōng磬qìng，广guǎng运yùn重zhòng开kāi帝dì载zǎi熙xī。

凤顶：像凤凰头部的山峰。
孤峰：单独的高峰。
仙家：指神仙或仙境。
云驭：乘云而行。
栖迟：停留。
岷岭：中国西部的山脉。
元和：唐代的一个年号。
留记：留下历史记录。
山岩：岩石。
景祐：宋代的一个年号。
水透山阿：水从山谷中穿过。
坎：八卦中的一个象征水的符号。
井势：井的形状。
南离：八卦中的一个象征火的符号。
殿阁：宫殿或楼阁。
钟磬：寺庙或宫殿中的乐器。
广运：宽广的运输或广阔的土地。
帝载熙：皇帝的繁荣时期。

孤峰如凤凰之冠高耸入云，仙人驾云长久停留
在元和年间它曾翱翔于岷岭之上，山岩上刻有景祐时期的印记
早晨的水穿过山涧流入北方的坎卦方位，山势像井环抱南方的离卦
未来某天，殿堂钟磬声响起，广运殿再次辉煌，皇帝的盛世将会到来

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超凡脱俗的意境和神奇瑰丽的画面。"凤顶孤峰耸绝奇"一句，设定了一个高聋入云、异常险峻的山峰，给人以雄伟之感。"仙家云驭久栖迟"则透露出仙人们在此地游憩，不急不徐，享受着悠然自得的生活。

"飞腾岷岭元和日"中，"飞腾"二字形容山峰的高耸，"岷岷"暗示了山之雄伟，而"元和日"则是对光线的描写，给人以温暖和谐的感觉。"留记山岩景祐时"表达了诗人对这片风景的深刻印象，并有意将其永恒保留。

接下来的两句"水透山阿朝北坎，山开井势拱南离"描绘了一种动静结合的自然美。水流穿过山谷，一方面显示了山水之间的和谐相处，另一方面也突显出山之雄伟。

最后两句"他年殿阁鸣钟磬，广运重开帝载熙"则是对历史的回顾与展望。古代殿阁中的钟磬声，是一种权力和秩序的声音，而"广运重开帝载熙"则预示着一段繁荣昌盛的时代即将到来，给人以期待。

整首诗通过对山水景物的描绘，展现了诗人对于自然美与精神境界的追求，以及对和谐社会与历史发展的美好愿景。