上shàng方fāng逢féng夏xià夕xī，月yuè色sè遍biàn千qiān山shān。

但dàn觉jué星xīng河hé近jìn，偶ǒu同tóng江jiāng海hǎi闲xián。

事shì抛pāo兴xīng废fèi外wài，谈tán极jí有yǒu无wú间jiān。

却què笑xiào明míng朝cháo俗sú，红hóng尘chén随suí马mǎ还hái。

上方：高处。
夏夕：夏日黄昏。
月色：月光。
星河：银河。
江海闲：江海悠闲时光。
事抛：抛开事务。
兴废：兴盛衰败。
谈极：谈论至极。
有无间：有无之间的哲理。
明朝：明天。
红尘：世俗尘世。

在高处遇见夏日黄昏，月光洒满千座山峦。
只觉得银河触手可及，偶尔与江海共享悠闲时光。
把世事抛诸脑后，言谈中探讨着有无的哲理。
回望明天的世俗，嘲笑自己又要回归红尘喧嚣。

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。开篇“上方逢夏夕，月色遍千山”两句，设定了清凉的夏日傍晚和明亮的月光笼罩着连绵的山峦，营造出一种超然世外的氛围。“但觉星河近，偶同江海闲”则将这种感觉推向高潮，仿佛诗人与遥远的星辰、广阔的江海都达到了某种精神上的亲密和交流。

接下来的“事抛兴废外，谈极有无间”表明诗人已经超脱了世俗的繁华和兴衰，能够从容地与友人探讨宇宙万物、存在与虚无之间的哲理问题。在这种境界中，时间和空间都变得不再重要。

最后，“却笑明朝俗，红尘随马还”则是诗人对于世俗生活的一种超然态度。面对纷扰复杂的现实世界，诗人选择了淡然一笑，将尘世的喧嚣和个人的命运比作随风而逝的尘埃。

整首诗体现了诗人对于精神自由和超脱世俗的向往，以及通过与自然界的沟通来达成内心平静的追求。