送僧惠勤归乡

作者:余靖     朝代:宋

旧国起归兴,三江一棹轻。
夜吟逢月白,晓渡趁潮平。
楚岸云藏寺,吴宫水绕城。
羡师尘外去,何日濯吾缨。

拼音版原文

jiùguóguīxīngsānjiāngzhàoqīng

yínféngyuèbáixiǎochèncháopíng

chǔànyúncánggōngshuǐràochéng

xiànshīchénwàizhuóyīng

注释

旧国:故乡。
兴:兴起,情感。
三江:泛指长江、黄河、珠江等三条大江。
一棹:一叶扁舟。
月白:明亮的月光。
晓渡:清晨过河。
趁潮平:趁着潮水退去,水面平静。
楚岸:楚地的江岸。
云藏寺:云雾缭绕中的寺庙。
吴宫:古代吴国的宫殿。
濯吾缨:清洗我的冠带,象征超脱世俗。

翻译

怀念故土之情油然而生,乘船轻快地驶过三江。
夜晚吟诗遇见明亮月色,清晨乘着潮汐平缓过河。
楚地岸边寺庙被云雾遮掩,吴宫周围河水环绕着城市。
羡慕僧人超脱尘世,何时能如他洗净我尘世的束缚?

鉴赏

这首诗是宋代词人余靖的作品,名为《送僧惠勤归乡》。从诗中可以看出是一首送别之作,表达了对友人的不舍和对其精神追求的敬仰。

"旧国起归兴,三江一棹轻。" 这两句写出了僧人返回故土的心情以及旅途中的轻松自在。"旧国" 指的是僧人的出生地或曾经修行的地方,而"三江" 则可能是指长江、黄河和淮河这三条大河,象征着归途的路程。"一棹轻"则形容舟行的安稳与快捷。

"夜吟逢月白,晓渡趁潮平。" 这两句描绘了僧人在旅途中的景象,既有夜晚时分的静谧,也有清晨越过波涛的勇敢。"夜吟" 表示在宁静的夜晚里,僧人吟诵佛经,而"逢月白" 则是对月亮的描写;"晓渡" 描述了早晨渡河的情景,而"趁潮平"则表明在潮汐之时顺利地越过了河流。

"楚岸云藏寺,吴宫水绕城。" 这两句通过具体的地理环境和历史文化背景,为诗歌增添了一层深意。"楚岸" 指的是位于长江南岸的楚地,而"云藏寺" 则可能是僧人修行的地方;"吴宫" 指的是古代吴国的都城,即今天的苏州,而"水绕城" 则形容了城池被河流环绕的景象。

"羡师尘外去,何日濯吾缨。" 这两句表达了作者对僧人的敬仰之情以及自己想要摆脱世俗束缚、追求精神净化的心愿。"羡师" 指的是羡慕僧人能够超脱尘世,而"尘外去" 则是对僧人归隐山林的向往;"何日濯吾缨" 是作者对于自己何时能洗净心灵、达到精神上的清洁与纯粹的期盼。

总体来说,这首诗通过描绘僧人的归乡之旅,表达了对自由自在和精神追求的向往,以及对朋友的不舍和对其人生选择的尊重。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2