上shàng疏shū归guī来lái事shì可kě欢huān，岭lǐng头tóu谁shuí为wèi築zhù星xīng坛tán。

先xiān生shēng不bù食shí炎yán刘liú禄lù，自zì拾shí松sōng花huā当dāng晚wǎn餐cān。

上疏：向皇帝呈递奏章。
归来：返回。
事：事情。
可叹：令人叹息。
岭头：山岭之巅。
谁：疑问词，谁。
为：替，给。
筑：建造。
星坛：古代天文观测的场所。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
不食：不吃。
炎刘禄：炎帝和刘氏的俸禄，这里可能指代朝廷的官职或俸禄。
自：自己。
拾：捡拾。
松花：松树的花粉，也可指代松子。
当：当作。
晚餐：晚上的一餐。

上疏归来令人感叹，山岭之上谁会为他建起星坛。
先生不接受炎帝和刘氏的俸禄，只捡松花当作晚餐

这首诗描绘了一位归隐山林的士人，在岭头上建造了一个名为“星坛”的地方。诗中表达了对当世乱象和功名利禄无动于衷的态度，以及对自然生活的向往与享受。

"上疏归来事可叹"，这里的“上疏”指的是上书给皇帝，而“归来事可叹”，则表明诗人对于仕途和世俗功名利禄的失望和叹息。岭头谁为筑星坛，这一句写出了诗人对高洁生活的追求，以及他在山中建造一个象征精神寄托的地方——“梅仙坛”。

"先生不食炎刘禄"，这里的“炎刘”指的是汉朝末年的权臣刘焉和刘表，他们代表了世俗的功名利禄，而诗人拒绝这些，是因为他有更高的追求。"自拾松花当晚餐"则是对这种超脱世俗、与自然为伴生活状态的一种描写，表达了一种淡泊明志和清贫自乐的情怀。

总体而言，这首诗通过诗人的隐居生活，抒写了出世的思想和对纯粹精神世界的向往，是宋代文人对于个人理想与现实社会之间矛盾的一种表达。