晴qíng日rì游yóu丝sī拂fú画huà栏lán，酒jiǔ帘lián轻qīng飏yáng碧bì云yún端duān。

春chūn风fēng蝴hú蝶dié知zhī何hé处chù，愁chóu切qiè江jiāng南nán曲qū已yǐ残cán。

游丝：蜘蛛丝。
画栏：装饰有图案的栏杆。
酒帘：悬挂于酒馆前的布帘。
轻飏：轻轻飘扬。
碧云端：青天上的白云。
春风：温暖的春风。
蝴蝶：春天的蝴蝶。
何处：在哪里。
愁切：内心充满忧虑。
江南曲：江南的歌曲。
已残：已经接近尾声。

晴朗的日子里，游动的蛛丝轻轻拂过画有栏杆的窗户。
酒馆的帘子在微风中飘扬，仿佛升到了碧蓝的云天之上。

这首诗描绘了一个温馨宜人的画面，诗人在晴朗的日子里漫步于丝带轻拂的栏杆旁，仿佛随着酒帘的飘动融入那远处碧绿的云端。春风中蝴蝶翩跹，不知它们所寻何方，只感慨愁绪缠绵，因而在江南的曲终声中，更添几分余韵未了之感。

诗中的意象丰富，语言流畅，通过对景物的细腻描写，展现出一幅生动的春日图卷。同时，诗人也融入了自己的情感，借景抒怀，表达了一种对于美好时光的留恋和不舍。整体而言，这是一首充满生活情趣，又带有淡淡乡愁的佳作。