日rì映yìng罦fú罳sī晓xiǎo殿diàn深shēn，君jūn恩ēn稠chóu叠dié驾jià亲qīn临lín。

褒bāo衣yī红hóng濯zhuó天tiān机jī锦jǐn，束shù带dài黄huáng分fēn风fēng帑tǎng金jīn。

何hé幸xìng清qīng班bān容róng宦huàn辙zhé，自zì惭cán白bái发fā点diǎn朝cháo簪zān。

拨bō乱luàn政zhèng治zhì平píng生shēng学xué，消xiāo得dé君jūn王wáng念niàn苦kǔ辛xīn。

罦罳：古代宫殿的窗户。
晓殿：清晨的宫殿。
稠叠：深厚、密集。
亲临：亲自到来。
褒衣：华丽的袍子。
天机锦：精致的丝织品。
内帑金：国库中的金银。
清班：清贵的官职。
宦辙：做官的道路。
白发：指年老。
朝簪：官员的冠饰。
拨乱致治：治理乱世，使国家太平。
消得：值得，能够承受。

朝阳照耀着华丽的宫殿，清晨的殿宇显得深邃，皇上的恩泽深厚，他亲自驾临。
穿着华丽的袍子，红色如天机织出的锦缎，腰间系着黄色的带子，那是从国库中取出的金银。
能有幸在清贵的官位上为皇上效力，我却因年老而感到惭愧，白发斑斑，插着朝簪。
我一生追求的是治理国家的学问，希望能回报君王的辛勤与劳苦。

这首诗是宋代诗人冷应澄所作，名为《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简》。从诗中可以看出，这是一首表达对皇恩感激之情的宫廷诗歌。

"日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。" 这两句描绘了朝廷早晨的庄严气氛，以及帝王降临时光芒照耀于深邃的殿堂之中，表现出君恩浩荡，如同日光一般温暖而又难以触及。

"褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。" 这两句则描写了皇帝赐予的礼物——紫金鱼袋和乌纱象简，通过对贵重织物与饰品的细致描述，展现了皇家的奢华与尊贵。

"何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。" 这两句表达了诗人对于能跻身于朝廷、参与国家大事所感到的荣幸之情，同时也流露出对自己年迈而仍需勉力工作的自谦与感慨。

"拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。" 最后两句则表达了诗人对于皇帝平定天下的治绩给予高度评价，以及对于皇帝不忘臣子之辛劳所怀有的深深敬意。

整首诗通过对皇恩与赐物的描写，展现了诗人对君王的忠诚与感激，同时也反映出当时朝廷文化生活中的某些侧面。