次毛泽民曾公卷韵

作者:吴则礼     朝代:宋

毛侯曾子有新句,鸣籁素秋相与清。
我若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。
一尊鸿雁到时酒,万里江湖别后情。
鱼目骊珠固非敌,搴旗况已慑先声。

拼音版原文

máohóucéngyǒuxīnmínglàiqiūxiāngqīng

ruòbèiyōnggān退tuìshèjūnqínchǔzhèngliánhéng

zūn鸿hóngyàndàoshíjiǔwànjiāngbiéhòuqíng

zhūfēiqiānkuàngshèxiānshēng

注释

毛侯:指毛姓的某位侯爵或诗人。
曾子:孔子弟子,此处借代有才华的人。
籁:自然的声音,这里指诗歌。
素秋:秋季,清白的秋天。
邶鄘:古代诸侯国名,比喻退隐者。
秦楚:战国时期的两个强国,象征有雄心壮志的人。
连衡:战国时期秦国提出的策略,联合六国对抗东方的齐、赵等国。
鸿雁:古代常用来传递书信,此处指酒杯。
江湖:泛指广阔的地方,也指社会。
鱼目骊珠:比喻假货或次品,鱼目指鱼的眼睛,骊珠指珍珠。
搴旗:拔取旗帜,比喻取得胜利或领导地位。
慑先声:震慑于对方的声威。

翻译

毛侯曾子创作了新的诗句,在这宁静的秋天里共同吟唱。
如果我像邶鄘那样愿意退隐,而你如同秦楚般雄心勃勃,正欲争霸天下。
当鸿雁带来美酒的时候,我们就要在千里江湖分别,心中充满离别之情。
鱼目混珠怎能与真正的珍珠相比,更何况你已经凭借旗帜和威势震慑了对手。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴则礼的作品,题为《次毛泽民曾公卷韵》。从诗中可以看出,作者是在回应或酬答他人的诗句,通过“鸣籁素秋相与清”表达了对友人诗风的赞赏和共鸣之情。

“我若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。”这里借用古代地名比喻各自的地位或境遇,显示出一种超然物外、淡泊明志的情怀。"一尊鸿雁到时酒,万里江湖别后情"则是说在某个时候,一杯酒下肚,感慨万分,因为离别之情如同鸿雁般遥远而深长。

最后两句“鱼目骊珠固非敌,搴旗况已慑先声”中,“鱼目骊珠”形容珍奇异宝,这里可能是比喻诗人之间的才华各不相同且都堪称珍贵。"搴旗况已慑先声"则表达了对先前诗风或成就的敬仰之情。

整首诗通过巧妙的借代和丰富的想象,展现了诗人之间的相互欣赏、超脱世俗以及深厚的情谊,是一篇高水平的酬答诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2