毛máo侯hóu曾céng子zǐ有yǒu新xīn句jù，鸣míng籁lài素sù秋qiū相xiāng与yǔ清qīng。

吾wú若ruò邶bèi鄘yōng甘gān退tuì舍shè，君jūn如rú秦qín楚chǔ正zhèng连lián衡héng。

一yī尊zūn鸿hóng雁yàn到dào时shí酒jiǔ，万wàn里lǐ江jiāng湖hú别bié后hòu情qíng。

鱼yú目mù骊lí珠zhū固gù非fēi敌dí，搴qiān旗qí况kuàng已yǐ慴shè先xiān声shēng。

毛侯：指毛姓的某位侯爵或诗人。
曾子：孔子弟子，此处借代有才华的人。
籁：自然的声音，这里指诗歌。
素秋：秋季，清白的秋天。
邶鄘：古代诸侯国名，比喻退隐者。
秦楚：战国时期的两个强国，象征有雄心壮志的人。
连衡：战国时期秦国提出的策略，联合六国对抗东方的齐、赵等国。
鸿雁：古代常用来传递书信，此处指酒杯。
江湖：泛指广阔的地方，也指社会。
鱼目骊珠：比喻假货或次品，鱼目指鱼的眼睛，骊珠指珍珠。
搴旗：拔取旗帜，比喻取得胜利或领导地位。
慑先声：震慑于对方的声威。

毛侯曾子创作了新的诗句，在这宁静的秋天里共同吟唱。
如果我像邶鄘那样愿意退隐，而你如同秦楚般雄心勃勃，正欲争霸天下。
当鸿雁带来美酒的时候，我们就要在千里江湖分别，心中充满离别之情。
鱼目混珠怎能与真正的珍珠相比，更何况你已经凭借旗帜和威势震慑了对手。

这首诗是宋代文学家吴则礼的作品，题为《次毛泽民曾公卷韵》。从诗中可以看出，作者是在回应或酬答他人的诗句，通过“鸣籁素秋相与清”表达了对友人诗风的赞赏和共鸣之情。

“我若邶鄘甘退舍，君如秦楚正连衡。”这里借用古代地名比喻各自的地位或境遇，显示出一种超然物外、淡泊明志的情怀。"一尊鸿雁到时酒，万里江湖别后情"则是说在某个时候，一杯酒下肚，感慨万分，因为离别之情如同鸿雁般遥远而深长。

最后两句“鱼目骊珠固非敌，搴旗况已慑先声”中，“鱼目骊珠”形容珍奇异宝，这里可能是比喻诗人之间的才华各不相同且都堪称珍贵。"搴旗况已慑先声"则表达了对先前诗风或成就的敬仰之情。

整首诗通过巧妙的借代和丰富的想象，展现了诗人之间的相互欣赏、超脱世俗以及深厚的情谊，是一篇高水平的酬答诗。