风水：指自然环境的清风流水。
松筠：松树和竹子，常用来象征高洁的品格。
忘老病身：忘记衰老和疾病的困扰。
结茅：搭建简陋的小屋。
闲人：指过着悠闲自在的生活的人。

洞穴中的清风流水环绕着松竹，见到这样的景象让我忘却了衰老和疾病的身体。
我多么希望能在这里建个小屋，长久居住，对着风对着水，做一个悠闲的人。

这首诗描绘了诗人隐居自然之中的情景。"洞中风水锁松筠"，既是对自然美景的描写，也表达了一种超然物外的情怀。"一见都忘老病身"则透露出诗人通过与自然的亲密接触而忘却了世俗的烦恼和身体的疾病。

"安得结茅长此住"表明诗人对这种生活方式的向往，希望能够长久地居住在这个地方。"临风临水作闲人"则是对这种隐逸生活的一种理想化描述，诗人希望能在风和水的陪伴下，成为一个超脱尘世的闲人。

整首诗通过淡雅的语言和清新的意象，展现了诗人对于自然和隐居生活的深刻情感，以及对一种超然物外、远离红尘的生活状态的向往。