开门：打开房门。
无一事：没有事情。
终日：整天。
饱看：尽情欣赏。
石罅：石头缝隙。
流水：山间流水。
翻惊：反而感到惊讶。
响佩环：像玉佩碰撞的声音。

打开门却无任何事可做，整天都能欣赏到山景。
山石缝隙中流水潺潺，水声清脆反让我惊讶，仿佛听见了玉佩碰撞的声响。

这是一首描绘田园生活与自然美景的诗，展现了诗人隐逸自适、超然物外的情怀。"开门无一事，终日饱看山"两句传递出一种静谧闲适的氛围，表明诗人对尘世间的纷争与喧嚣持有一种超脱态度，而是更偏好于沉浸在大自然的美好之中。山作为一种常见的自然景观，在这里代表了静穆、坚实和不变，诗人终日饱看，透露出对自然之美的深深喜爱与向往。

"石罅鸣流水，翻惊响佩环"则是对山间细微声音的捕捉。"石罅"指的是山岩之间的裂缝，而"鸣流水"则形容了从这些裂缝中流淌出清澈的泉水之声，其悦耳动听，宛如自然界的乐章。而"翻惊响佩环"则描绘了泉水跌落的声音，如同金属碰撞发出的清脆声音，与山间穿行的人脚步声交织在一起，形成了一幅生动的山间画面。

总体而言，这首诗通过对日常生活与自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与满足，是一首充满诗意和哲理的作品。