君：你。
过：路过。
山中：山里。
尊酒：美酒。
相欢：一起欢乐。
十日同：共度十天。
别后：分别之后。
相思：深深的思念。
肠欲断：心如刀绞。
暮云：傍晚的云彩。
空复：徒然。
指：指向。
江东：长江以东地区。

去年你路过我山中，我们一起举杯共度十天时光。
分别后思念之情如刀割，傍晚的云彩徒然指向江东方向。

这是一首表达对远方友人深切相思之情的诗。"去年君过我山中，尊酒相欢十日同"，开篇即描绘出一幅温馨的友谊画面，友人在去年来到诗人的山中居所，两人共同享受美酒，共度了十个愉快的日子。这种静谧而宁静的生活氛围，以及深入骨髓的情谊交融，为后续的情感展开奠定了基调。

"别后相思肠欲断"一句，则揭示出诗人在与友人分别之后所承受的心灵创痛。"相思"二字，蕴含着深沉的思念之情，而"肠欲断"则形象地表达了这种思念到了何等程度，它如同一把无形的利刃，割裂心扉，让人无法自已。

最后一句"暮云空复指江东"，诗人在黄昏时分，看着天边那片似乎无尽延伸的云海，不禁又将思念之手伸向了远方的江东。这里的“江东”，不仅是地理上的一个方向，更承载了诗人对友人的深情厚谊和渴望重逢的情感。

整首诗通过对往昔美好时光的回忆和现实相思之痛的表达，展现了古人间那份深沉而又细腻的情谊，以及面对分别时那种无法排遣的情怀。