平生：一生。
嗜好：喜好。
唯：只。
爱：喜欢。
山：山。
前身：前世。
疑是：仿佛是。
山中相：山中的仙人。
归：返回。
深处：深处。
幽栖：宁静居所。
柴门：柴木门。
正与：正对着。
相向：相对。

我一生的爱好只有山，仿佛前世就是山中的仙人。
回到山中深处找到宁静居所，我家柴门正对着那座山。

这是一首表达诗人对自然山水之美的深厚情感和归隐生活向往的诗句。从“平生嗜好唯爱山，前身疑是山中相”可以看出诗人对山的热爱如同宿命一般，而“归来深处得幽栖，柴门正与山相向”则描绘了一种隐居生活的宁静与和谐，诗人似乎在山间找到了心灵的安顿。这样的意境设定，不仅展现了诗人的个人情感，也反映出古代文人对自然的崇拜以及对世俗喧嚣中超然物外的一种精神追求。