辞：离开，落下。
翡翠屑：碧绿的翡翠研磨成的碎末。
寒金：形容颜色翠绿如金，带有凉意。
亭前树：指亭子前面的树木。
幽香：清淡而雅致的香气。
满襟：充满衣襟，形容香气浓郁。

落叶刚刚离开万木丛中，是谁将碧绿的翡翠研磨成寒冷的黄金。
早晨它们散落在亭前的树上，四处飘散的幽香几乎要溢满衣襟。

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，展现了秋天落叶后的景象和情感。开篇“落叶初辞万木林”，描绘出树林中叶子开始飘落的情景，“谁将翡翠屑寒金”则是在问谁能将这如同翡翠般美丽的黄金色落叶收集起来，这里“翡翠屑寒金”既形容了落叶的颜色，也隐含诗人对秋天美景的珍惜。

接着，“朝来散入亭前树”，写出了早晨时分，落叶随风飘散，落在亭子的前面和周围的树木之间。最后一句“着处幽香欲满襟”，则表达了落叶到处散发出的幽微香气，使人感到舒适愉悦，甚至让这种香气似乎要充盈诗人的衣襟。

整首诗通过对秋天落叶景象的细腻描绘，表现了诗人对于自然美景的深切感受和独特的情怀。同时，也反映出诗人在面对季节更迭时，对于逝去美好的珍惜之情。