平生：一生。
性僻：个性独特。
诗耽：沉迷于诗歌。
才悭：才情不足。
兼：同时精通。
独嗜：特别喜好。
君诗：你的诗歌。
无厌斁：永不厌倦。
从教：任凭。
人笑我：别人嘲笑我。
多馋：过于爱好。

我生来就喜欢诗歌，对此痴迷不已。
常常遗憾自己才华不足，不能同时精通多种艺术。

这是一首表达个人诗歌爱好和对友人诗作赞赏之情的五言绝句。开篇“平生性僻有诗耽，每恨才悭不得兼”两句，诗人自述一向喜欢沉迷于诗词之中，对自己的才华感到不足，无法像其他人那样在多个领域都有所成就。这不仅展示了诗人的文学追求，也流露出一种文学修养上的自谦。

接着“独嗜君诗无厌斁”一句，表达了诗人对友人梁次张谢的诗作有着特别的喜爱和推崇。这里的“独嗜”意味着独特的偏爱，而“无厌斁”则强调了这种喜爱是没有止境的。

最后，“从教人笑我多馋”一句，透露出诗人的自嘲与幽默。诗人承认自己过于沉迷于友人的诗歌，以至于让旁人觉得他过分贪婪，甚至带有讥诮之意。这也反映出诗人在文学交流中的真诚和坦率。

总体来看，这首诗通过对个人兴趣的自述、对友人作品的高度评价以及对自己行为的幽默感受，展现了诗人独特的个性和深厚的情谊。