群花：各种花朵。
春已残：春天即将过去。
忽惊：突然惊喜。
庭下：庭院之中。
锦新翻：新绿如锦。
夜深：深夜。
领客：带领客人。
穷清赏：尽情欣赏清雅景色。
一笑：欢笑一声。
开怀：心情舒畅。
倒数尊：轮流斟酒。

春天的群花已经凋零殆尽，忽然在庭院中发现一片如锦的新绿。
深夜时分，我陪同客人尽情欣赏这清幽之景，开怀大笑间举杯畅饮。

这两句诗描绘了一幅春末花落之后，庭院中意外发现鲜艳锦缎的景象。"落尽群花春已残"表达了时序转换与自然界的变化，而"忽惊庭下锦新翻"则展现了诗人对于突然出现之美好惊喜的心情。紧接着的"夜深领客穷清赏，一笑开怀倒数尊"则是夜幕低垂，诗人邀友细赏这份清净，与之一笑间解开心中的郁结，再次倒转酒杯，共赴欢愉之境。

诗中不仅有对春末美景的描绘，还蕴含了诗人对于生活中意外之美的感悟与享受，以及与友人共同的乐趣和情谊。语言简洁而富有韵味，通过对比和意象的巧妙运用，展现了诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。