我：指代诗人自己。
鉴湖田：指对鉴湖进行的农田改造或开发。
竟：最终。
愧：感到惭愧。
昔贤：过去的贤能之人。
汝：你，指读者或他人。
谒：拜谒，参观。
马祠：可能是纪念马的祠堂，具体人物未明。
须：必须，应该。
此湖：指鉴湖。
兴复：恢复，复兴。
何年：哪一年。

我曾经尝试开发鉴湖的土地，但最终未能成功，对此我深感愧对那些前辈。
当你去拜访马祠时，一定要询问一下，这个湖泊的恢复是在哪一年发生的。

这两句诗出自南宋诗人吴芾的《送津赴绍兴倅八首》之五。诗中“曾开凿鉴湖田”表达了诗人对过去试图改变现状、创造条件以成就一番事业的努力，但最终未能如愿以偿，这种无力感让他感到愧对那些已经取得成就的前贤。“汝谒马祠须问讯”则是询问朋友或知己在何处祭祀神灵，诗人希望通过这种方式来表达自己的心情和寻求内心的安慰。最后“此湖兴复是何年”则是在追问这个湖泊何时能够再次恢复生机，这里“湖”的象征意义可能指代诗人的理想或者某种美好的状态。

这两句诗通过对比和反思，表现了诗人对于过去未竟之志的回忆与反省，以及对于未来希望与期待的情感流露。诗中的语言简练而蕴含深意，情感真挚，体现出宋代文人的内敛与沉稳。