记jì得dé来lái时shí上shàng此cǐ亭tíng，亭tíng荒huāng有yǒu景jǐng亦yì徒tú清qīng。

如rú今jīn亭tíng与yǔ景jǐng俱jù胜shèng，水shuǐ倍bèi秀xiù兮xī山shān倍bèi明míng。

记得：回忆。
来时：当初。
上：登上。
此亭：这个亭子。
亭荒：亭子荒凉。
有景：有景色。
亦徒清：也足够清静。
如今：现在。
亭与景：亭子和景色。
俱胜：都更美。
水倍秀：水显得更加秀丽。
山倍明：山也更加明亮。

我记得当初上这个亭子的时候，虽然亭子荒凉但景色也足够清幽。
现在亭子和景色都更美了，水显得更加秀丽，山也更加明亮。

诗人以先前的记忆作为切入点，表达了对景物变迁的感慨。"记得来时上此亭，亭荒有景亦徒清"两句中，“记得”二字流露出一种怀旧之情，而“亦徒清”则透露了一种淡淡的孤寂感。这不仅是对自然景物的描绘，也反映了诗人内心的情感状态。

然而，随后的“如今亭与景俱胜，水倍秀兮山倍明”则展现了一个截然不同的画面。“如今”表明了时间的流转，而“俱胜”一词，则显示了自然景物在时间的洗礼下变得更加美好。"水倍秀兮山倍明"中，“倍”字用得巧妙，形容水更清澈、山更明亮，不仅是对视觉之美的描绘，也传达了一种超越时光的永恒与纯净。

整体来看，这首诗通过对比的手法，表达了诗人对于时间流逝与自然美景相互作用的深刻感悟。同时，也折射出诗人对于美好事物永恒不变的向往和追求。