幽yōu园yuán足zú佳jiā趣qù，散sàn策cè日rì经jīng行xíng。

岁suì久jiǔ禽qín鱼yú熟shú，人rén来lái自zì不bù惊jīng。

幽园：僻静的园林。
足：足够，充满。
佳趣：美好的趣味。
散策：散步，随意漫步。
日：每天。
经行：经过，行走。
岁久：时间长久。
禽鱼：鸟类和鱼类。
熟：习惯，熟悉。
自：自然，本身。
不惊：不感到惊扰。

幽静的园林充满乐趣，每天散步都会经过这里。
时间久了，鸟儿鱼儿都习惯了，人们来往也不会惊扰它们。

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的宁静。"幽园足佳趣"表明诗人发现了一处隐蔽而美丽的园林，这里的环境充满了乐趣。"散策日经行"则描述了诗人在这个园中每天散步，享受着大自然赋予的一切。

"岁久禽鱼熟"一句，通过时间长久使得鸟兽鱼虫都习惯了诗人的存在，这些生物已不再对他的出现感到惊讶。"人来自不惊"进一步强调，无论是动物还是人，都已经习以为常，对诗人的到来不再有所反应。

整首诗流露出一种超然物外的生活态度，体现了诗人追求精神自由和与自然和谐共生的理想。通过对园林景象的描绘和对时间感知的表达，诗人传递出了一种宁静、平和的情怀，这是中国古代文人常有的审美追求。