懒：懒于。
将：把。
功业：战功。
勒：刻。
燕然：燕然山，这里代指战场或功绩。
闭户：深居简出，不与外界交往。
深居：隐居。
二十年：长时间。
嗟：感叹。
尚：仍然。
强颜：勉强保持颜面。
纡：缠绕，这里指挂着官职。
郡绂：郡守的官印，象征官职。
归田：辞官归乡，过田园生活。

懒得把战功刻在燕然山上，二十年来一直深居简出。
感叹自己仍勉强挂着官职，尽管年老却未能辞官归乡。

这是一首表达诗人对功名利禄的淡泊和归隐田园的渴望之作。"懒将功业勒燕然，闭户深居二十年"透露出诗人对功业成就已无多大兴趣，宁愿选择退隐生活，长达二十载，这种超脱世俗、追求精神自由的心境十分引人入胜。

接下来两句"嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田"则流露出诗人的无奈与哀愁。尽管已经年迈，但依然被官职所羁绊，无法真正实现回归自然、安享晚年的愿望，这种矛盾和不甘，充分展现了诗人内心的挣扎。

整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感与哲理，是一篇颇具生活体验和情怀的佳作。