星xīng斗dòu潜qián移yí下xià九jiǔ天tiān，满mǎn城chéng如rú昼zhòu酒jiǔ如rú泉quán。

当dāng时shí行xíng乐lè陪péi千qiān骑qí，今jīn日rì重zhòng来lái恰qià十shí年nián。

灯dēng烛zhú光guāng中zhōng春chūn更gèng好hǎo，绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ月yuè争zhēng妍yán。

诸zhū君jūn莫mò惜xī长cháng鲸jīng量liáng，要yào向xiàng樽zūn前qián中zhōng圣shèng贤xián。

星斗：星星和月亮。
潜移：悄悄移动。
九天：天空的最高处。
满城：整个城市。
如昼：像白天一样明亮。
酒如泉：酒像泉水般涌出。
当时：当年。
行乐：畅快游玩。
千骑：众多骑兵。
恰：正好。
十年：十年时间。
灯烛光：灯光烛火。
春更好：春天更加美好。
绮罗丛：华丽的衣裳群。
月争妍：月色争艳。
诸君：各位。
莫惜：不要吝惜。
长鲸量：海量饮酒。
中圣贤：敬仰并效仿圣贤。

星星月亮悄然降落九重天，全城灯火通明如同白昼，酒如泉水涌流。
当年陪伴豪饮的盛大场面，如今再来恰好是十年时光。
在明亮的灯光和春意中，美景更显，华丽的衣裳和月色竞相美丽。
各位朋友无需吝啬海量，让我们举杯共敬那些成为圣贤的人们。

这首诗描绘了一场盛大的夜宴场景，诗人通过对比星辰的移动和酒水的流淌，表达了时间飞逝和欢乐聚会的主题。"满城如昼酒如泉"一句尤为生动，将整个城市比作一个巨大的宴席，酒水流淌如泉水一般，展现出当时豪华奢侈的气氛。

诗人通过对比"当时行乐陪千骑，今日重来恰十年"，表达了对过去美好时光的怀念和对时间易逝的感慨。同时，也透露出诗人对于重逢旧地、续写往昔友情的期待与喜悦。

"灯烛光中春更好，绮罗丛里月争妍"一句，则是通过对照明亮的灯火和温柔的月光，以及精美的织物和竞艳的夜色，描绘了一幅生动的夜宴图景。诗人似乎在强调，即使是在春意盎然之时，夜晚的聚会也能别有一番风味。

最后，"诸君莫惜长鲸量，要向樽前中圣贤"一句，则是劝酒之辞，诗人鼓励同席者们不要吝啬美好的饮品，而应该在杯盘交错之间，追寻和颂扬那些德高望重的人物。这不仅是一种生活态度的展现，也反映出诗人的文化理想与审美追求。