过吴门登简孚堂有感

作者:吴芾     朝代:宋

三十年前此宦游,经从偶得驻扁舟。
回头岁月如驹隙,到眼风烟独虎丘。
无复故人论旧事,却因陈迹惹新愁。
此生未必能重到,且为斯堂更少留。

拼音版原文

sānshíniánqiánhuànyóujīngcóngǒuzhùbiǎnzhōu

huítóusuìyuèdàoyǎnfēngyānqiū

rénlùnjiùshìquèyīnchénxīnchóu

shēngwèinéngzhòngdàoqiěwèitánggèngshǎoliú

注释

三十年前:指过去的某个时间点。
宦游:做官在外。
偶得:偶然获得。
驻扁舟:停泊小船。
回头:回顾。
驹隙:马驹眼中的缝隙,形容时间过得很快。
风烟:风景和烟雾,代指景色。
独虎丘:特指虎丘这个地方。
故人:老朋友。
论旧事:谈论过去的事情。
陈迹:旧日的痕迹或记忆。
新愁:新的忧愁。
此生:这一生。
重到:再次来到。
斯堂:这个殿堂。
少留:稍微停留。

翻译

三十年前我在此地做官,偶尔能停泊小船。
回首过往,时光飞逝如马驹缝隙,眼前只有虎丘的风烟独立。
已没有老朋友来谈论旧日之事,反因旧日痕迹勾起新的忧愁。
这一生恐怕再难回到这里,姑且为这殿堂多停留片刻。

鉴赏

这首诗描绘了诗人三十年前游历宦场的往事,通过驻留在一艘扁舟上来表达对过往岁月的回顾与感慨。"回头岁月如驹隙"写出了时光飞逝、难以挽回的无常,而"到眼风烟独虎丘"则通过目之所及,勾勒出一幅淡远的山水画卷,表达了诗人对过往美好时光的追忆和孤寂情怀。

"无复故人论旧事"透露出一种失落与孤单,仿佛那些曾经的欢笑、争辩,都随风烟散去。"却因陈迹惹新愁"则更深一步,表明即便是面对过往的遗迹,也只能引起新的忧伤。

最后两句"此生未必能重到,且为斯堂更少留"充满了无常与珍惜之情。诗人似乎在提醒自己,生命有限,未来不定,所以对于现在能够停驻的时光,更应该珍视、珍惜。这也反映出诗人对时间流逝的一种无力感和宿命观。

整首诗语言质朴而意蕴深长,情感真挚,通过对过往的回忆和现实的体验,抒写出了诗人内心世界的复杂与丰富。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2