余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首·其一

作者:吴芾     朝代:宋

此会从来有故常,湖山岁岁做重阳。
黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞。
小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠。
登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡。

注释

此会:这样的聚会。
从来:自古以来。
故常:常规。
湖山:湖光山色。
岁岁:每年。
做:作为。
重阳:重阳节。
黄花:菊花。
已:已经。
铺:盛开。
三径:小路。
绿酒:美酒。
何妨:不妨。
举:畅饮。
百觞:上百杯。
小圃:傍晚时分的小园。
晚来:傍晚。
堪:适合。
散步:漫步。
薄田:贫瘠的田地。
秋入:秋天来临。
足充肠:足以填饱肚子。
登临:登高望远。
莫:不要。
凄凉:凄凉感。
叹:感叹。
且:只。
喜:欣喜。
成归:回到。
故乡:故乡。

翻译

这样的聚会自古以来就有常规,每年的湖光山色都是重阳节的景象。
菊花已经盛开在小路上,不妨畅饮美酒直到上百杯。
傍晚时分的小园适合漫步,秋天的薄田收成足以填饱肚子。
登高望远不要感到凄凉,只因欣喜能回到久别的故乡。

鉴赏

此诗通过对重阳节气的描写,表达了诗人对故乡的深情和对生活的满足。首句“此会从来有故常”表现出一种习以为常的亲切感,紧接着“湖山岁岁做重阳”则是将自然之美与时光的流逝结合起来,描绘了一幅动人的画面。

第三、四句“黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞”,用黄花和绿酒形象化地表达了诗人对生活简单乐趣的享受。这里的“黄花”指的是菊花,它在重阳节(农历九月初九)盛开,是这一时节的标志性物候,而“绿酒”则是古代饮用的米酿酒,带有淡淡的酒香。

第五、六句“小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠”,诗人在这里表达了对田园生活的向往和满足。小圃指的是小块的耕地,晚来可供散步,薄田则是指秋天收获后的稀疏田野,足以满足基本的生计需求。

最后两句“登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡”,表达了诗人面对美好的生活环境,不应有过多的感伤,而应当珍惜当前的一切,并对能够终老于故土感到欣慰。这也反映出了古代文人的隐退情怀和对自然及家园的情感寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2