海hǎi滨bīn何hé处chù足zú春chūn风fēng，尽jìn在zài王wáng孙sūn小xiǎo圃pǔ中zhōng。

雨yǔ洗xǐ山shān光guāng供gòng几jǐ席xí，日rì移yí花huā影yǐng上shàng帘lián栊lóng。

扁biǎn舟zhōu回huí首shǒu烟yān波bō隔gé，尊zūn酒jiǔ何hé时shí笑xiào语yǔ同tóng。

若ruò对duì扬yáng雄xióng赏shǎng幽yōu胜shèng，杯bēi行xíng应yìng亦yì话huà衰shuāi翁wēng。

何处：哪里。
春风：春天的风。
王孙：贵族子弟，此处指园主人。
小圃：小花园。
雨洗：雨水洗净。
山光：山色。
几席：几案或宴席。
帘栊：窗帘。
扁舟：小船。
烟波：水面上的雾气和波纹。
尊酒：酒杯。
笑语：欢笑声语。
扬雄：西汉文学家，此处借指有品味的人。
赏幽胜：欣赏幽静美好的景色。
衰翁：年老的人。

海边哪里才有足够的春意？全都在公子的小小花园中。
雨后洗净的山色成为几席间的美景，阳光移动，花影投射到窗帘上。
驾着小船回头望去，烟波浩渺，何时能再次共饮谈笑。
如果能像扬雄欣赏幽静美景那样，举杯畅谈时，也该聊聊老去的自己。

这首诗描绘了一幅生动的春日海边风光图景。开篇"海滨何处足春风，尽在王孙小圃中"两句，意在表达春风之美，无需远寻，就在那片属于贵族子弟的小园囿之内已然丰富。这不仅是对自然景观的描绘，也隐含了诗人对于私密空间和个人享受的向往。

"雨洗山光供几席，日移花影上帘栊"两句，则通过雨后的清新与日光移动带来的花影变化，展现了一场细腻的自然之舞。这里的“几席”暗示了诗人可能是在室内外眺，感受着这份宁静。

接下来的"扁舟回首烟波隔，尊酒何时笑语同"两句，则转向了对往昔美好时光的追忆。诗人在扁舟中回望那已被烟波隔断的过去，心中充满了对共饮尊酒、共同欢笑时刻的渴望。

最后，"若对扬雄赏幽胜，杯行应亦话衰翊"两句，则是在借用古人扬雄的高雅，以此自况，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及在酒桌上畅谈以消磨时日的心境。这里的“衰翊”指的是服饰上的装饰，有着减退华丽、归于简朴之意。

整首诗通过对比和联想，展现了诗人内心对于美好生活的追求与向往，以及对个人隐逸世界的珍视。