儿童：小孩子。
岁时新：新年。
老去：年纪大了。
感此辰：感受到这样的时刻。
始具：开始准备。
杯盘：酒菜。
腊：腊月。
簪幡：插上旗帜。
鞭春：鞭策春天的到来。
满斟：满满地倒。
蕉叶：用香蕉叶做的杯子。
痛饮醇：尽情畅饮。
故人：老朋友。
过我：来访我。
相看：相互看着。
情亲：感情深厚。

孩子们欢喜迎接新年到来，年长者才体会到这份节日的珍贵。
开始准备酒菜庆祝腊月结束，又插上旗幡欢庆春天的到来。
满满地倒上香蕉叶做的杯子，不要推辞醉意，对着盛开的桃花畅饮美酒。
更何况有老朋友来访，岁末相逢更显情深意浓。

这首诗描绘了一幅岁时更迭、人情味长的画面。"儿童争喜岁时新，老去方知感此辰"两句表达了人们对岁月流转的不同态度，年幼者对新年的欢乐无知，而年长者则能深刻体会到岁月带来的感慨。

接下来的"始具杯盘来送腊，又簪幡胜去鞭春"两句，则展示了人们在新旧更替之际的喜悦心情。这里的"杯盘"和"幡胜"都是节日里用以庆贺的物品，表明诗人正处于一个欢庆与送别交织的时刻。

"满斟蕉叶休辞醉，且对桃花痛饮醇"则是诗人在新春佳节中尽情享乐，不愿意放过任何一丝快乐。这里的"满斟"和"痛饮"都形象地表达了诗人沉醉于欢愉之中的状态。

最后，"况有故人能过我，相看岁晚更情亲"两句，透露出诗人对于能够与知己共度时光的珍视。这里的"故人"指的是老朋友，而"相看岁晚更情亲"则表达了随着时间的推移，彼此之间的情谊变得更加深厚。

总体而言，这首诗通过对新春佳节生活场景的细腻描绘，展现了一种对人生、友情和岁月流转的深刻感悟。