劝君：劝告。
且：暂且。
醉：畅饮。
瓮头春：新酿的美酒。
升沉：人生的起伏。
累：牵累。
功名：功业名声。
遇主：遇到明主。
不由人：非由人掌控。
蟠胸：胸中充满。
器业：才学。
元：本来。
高世：超越世人。
落笔：下笔。
词章：文章。
出尘：超凡脱俗。
道在：道路在前。
年少去：青春流逝。
九重：朝廷。
前席：尊贵的位置。
相亲：亲近和赏识。

劝你暂且畅饮新酿的美酒，别让人生的起起落落牵累自己。
自古以来，功成名就需要遇到明主，到最后的富贵并非由人能完全掌控。
你的胸中才学超越世人，落笔成文更是超凡脱俗。
道路在前，不必忧虑青春流逝，将来定能在朝廷上得到亲近和赏识。

这首诗语言流畅，意境辽阔，是一篇融合了饮酒豪情与人生感慨的佳作。开篇即以“劝君且醉瓮头春”拉开序幕，表达了一种及时行乐的人生态度，同时也透露出对功名富贵不可强求的豁达。

接着，“自古功名须遇主，到头富贵不由人”两句，从历史的角度出发，深刻地指出了功名与富贵往往需要机遇和时势，个人无法完全掌控。这种认识体现了诗人对世事的深刻洞察。

“蟠胸器业元高世，落笔词章更出尘”表明了诗人的才华横溢，即便是在平凡的生活中也能展现其才情，这种自信和才气令人赞叹。

而在“道在何忧年少去，九重前席会相亲”这两句中，诗人似乎对逝去的青春有所感慨，但同时又表达了对未来某一重要时刻的期待，这种情感的复杂性格显现出了诗人的深邃内心世界。

总体来看，此诗通过对饮酒、功名、才华与人生态度的抒发，展现了一位宋代文人的多方面才情和深邃的生活智慧。