祇是：只是。
天台：天台山，古代名山。
首重回：回头再走。
五柳：指陶渊明，以其宅旁有五棵柳树而闻名。
三槐：古代官位显赫的象征，因其家中有三棵槐树。
催人老：催促人变老。
万钟：极言富贵，钟是古代量器。
何如：何如是何不如同……般好呢。
覆：倒满，斟满。

我心中只怀念天台山，想要前往却无法回头。
如果能在此刻追随五柳先生的足迹，远胜于将来面对繁盛的三槐树。
每年的白发催促着我衰老，每晚的青山都进入我的梦境。
纵然有再多的富贵荣华，都不是我所追求的，不如暂且举杯畅饮。

这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念，以及现实与理想之间的落差。"我心祇是忆天台，欲去无从首重回"表达了诗人对于曾经美好的地方——天台的深深留恋，但现实中无法再次回到那个地方。这一情感的强烈，与其后的"若得此时追五柳，绝胜他日面三槐"相呼应，显示出诗人对过去的无限眷恋和对于当前环境的不满。

接下来的"年年白发催人老，夜夜青山入梦来"则描绘了时间流逝带来的沧桑变化与内心世界中永恒的追求。"纵有万钟非我事，何如且覆掌中杯"则是诗人在表达一种超脱世俗的态度，即便是在繁华喧嚣之中，也能保持一份宁静和淡泊。

总体而言，这首诗展示了诗人的情感深度以及他对生活、时间和自我的深刻理解。