一yī时shí推tuī旷kuàng达dá，末mò俗sú少shǎo如rú公gōng。

自zì得dé高gāo人rén趣qù，居jū多duō长cháng者zhě风fēng。

生shēng涯yá书shū卷juàn里lǐ，世shì事shì酒jiǔ杯bēi中zhōng。

瞑míng目mù应yìng无wú憾hàn，传chuán家jiā有yǒu阿ā戎róng。

一时：当时。
旷达：豁达。
末俗：世俗。
少如公：像您这样少。
自得：自得其乐。
高人趣：高雅的乐趣。
居多：大多。
长者风：长者的风度。
生涯：一生。
书卷：书籍。
世事：世间之事。
酒杯中：在饮酒中。
瞑目：闭眼。
应无憾：应该没有遗憾。
传家：传承家业。
阿戎：子孙的名字，这里指有担当的人。

在当时推崇豁达之人，像您这样的少之又少。
您自得于高雅之人的乐趣，行为举止多显长者的风范。
您的生活几乎都沉浸在书籍之中，世间事都融入了酒杯之中。
闭上眼睛应该没有遗憾，因为您有能继承家业的子孙阿戎。

这首诗描绘了一位高洁脱俗之人的生活状态和内心世界。"一时推旷达，末俗少如公"表明诗人对于那些能超脱世俗、达观世故的人充满赞赏之情，认为这样的高人在末世中实属罕见。

"自得高人趣，居多长者风"则进一步描绘这位高人的生活趣味和他所处的环境，他自得其乐，与那些有远见卓识的人为伍，自然而然地形成了一种超脱尘俗的风貌。

"生涯书卷里，世事酒杯中"诗人通过对比的手法，表达了高人对于待遇世态度的看法。一边是沉浸于书籍知识之中的生活，一边是将世间纷扰抛诸脑后，在酒精的作用下获得片刻解脱。

"瞑目应无憾，传家有阿戎"这两句则预示着诗人对于未来的一种期待和希望。在闭上眼睛、放松心情的时候，应该没有遗憾，因为他有信念和传承，这里通过“阿戎”一词，隐喻着家族或事业的延续。

整首诗语言简洁，意境深远，透露出一种超然物外的生活态度和精神追求。