插chā天tiān修xiū干gān已yǐ鳞lín皴cūn，谁shuí挽wǎn青qīng枝zhī架jià水shuǐ滨bīn。

却què退tuì炎yán威wēi凉liáng满mǎn座zuò，都dōu缘yuán清qīng荫yìn布bù如rú云yún。

插天：插入天空，形容极高。
修干：修长的树干。
鳞皴：像鱼鳞一样粗糙的纹理。
挽：拉，牵引。
青枝：青翠的树枝。
水滨：水边。
炎威：炎热的威力。
凉满座：使周围充满凉意。
清荫：清凉的树荫。
布如云：像云彩般铺开。

高耸的树木已经长出了粗糙的鳞片般的皮质，
又有谁能挽着青翠的树枝，让它横跨在水边?

这首诗描绘了一幅生动的夏日避暑图景。开头两句“插天修干已鳞皴，谁挽青枝架水滨”用鲜明的笔触勾勒出一片茂密的树林和清澈的河流。在这里，“插天修干”形象地表达了树木向天空生长的姿态，而“鳞皴”则是对树皮质感的细腻描写。紧接着，“谁挽青枝架水滨”展现了诗人对于自然环境的好奇和探究，似乎在询问是谁将这些青翠欲滴的枝条编织成庇护避暑的棚架，而“架水滨”则暗示这片树木紧邻着河流。

接着，“却退炎威凉满座，都缘清荫布如云”两句描写了在这样一处自然环境中，炎热的夏日阳光被茂密的树荫所遮挡，从而带来了凉爽。这里的“却退炎威”表明炎热之气已被阻挡，“凉满座”则是对这种凉意遍布场合的生动描绘。而“都缘清荫布如云”进一步强调了树荫对于带来凉爽效果的重要性，且以“布如云”的形象语言，把清凉的树荫比喻成覆盖一切的云朵，显得既悠扬又壮观。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和生动想象，展现了诗人对于夏日避暑生活的一种向往与享受，同时也表现出诗人对自然美景的深刻感悟和艺术加工。